Как имя Уильям переводится на русский? Есть аналог этому имени? Прочла, что это имя Василий... Правда нет? Ваше мнение и получил лучший ответ
Ответ от роза[гуру]
был у меня учитель английского в Америке, у него бабушка русская была, но он русский совсем не знает, так он говорил, чтo его полное имя Васылый Васыльевыч, звали Билл, ещё спрашивал как могли звать его бабушку по- русски, её звали Джэни. Просто находят имена похожие по звучанию, вот и всё.
Ответ от Ѕосе Исарионович
[гуру]
Правда, русские в германии с именем Вася становятся Уильямами
Ответ от Doctor death
[новичек]
не это даже близко не стоит
Ответ от Забейте нах
[новичек]
Мне кажется, что Уильям так и есть. Может Вилка подойдёт?
Ответ от Algo
[гуру]
Уильям-Вильям сокращенно - Билл. Аналог есть в немецком Вильгельм
От древнегерм. имени Wilhelm: wil (воля, желание) + helm (шлем, защита). Уменьшительное Bill
Ответ от Ёергей
[гуру]
Василий = Базилий = база = царь
Уильям = желанный
Ответ от Ѐомашка
[гуру]
нет аналога, Уильям сокращенно Билл. при чем тут Вася, никакого сравнения.
Ответ от Alex Iven
[гуру]
Нет Билли, Уильям это сокращение от германского имени Вильгельм. и не имеет аналога в православных именах. Как например немецкое имя Йохан или английское Джон и русское Иван, которые происходят от еврейского Йоханан.
дословно переводится как willio (воля, решительность) и helm (шлем, защита) .
Среди славянских имен может быть аналог Волебор.
Ответ от Алёна Колганенко
[мастер]
По правде Уильям-это Вильям, Вилл-William,просто все по разном произносят и ни в каком языке имена не переводятся, это бред! Но каким-то странным образом именют аналоги в русском и других языках и имеет аналог в русском я не знаю, но чтобы Вилл было Васей мне кажется бредом, но этот бред может оказаться и правдой, судите сами)
Если что, обращайтесь! =)
Ответ от Ђанир
[гуру]
Вообще то английский аналог имени Василий Basil (Бейзил) .
Ответ от Александра Медведева (Юсан)
[гуру]
Имена НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!! НИКАК, ВООБЩЕ НИКАК НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ, НИКОГДА!!
Ответ от Daran
[новичек]
Василий по-английский Бейзил, поэтому не имеет отношения к имени Вильям или Уильям. Насколько я понимаю, русского аналога нет.
У - эти люди по своей натуре относятся к интровертам. Они очень скрытные, предпочитают домашние посиделки. Как правило, в школе и институте учатся на отлично. Тяжело заводят новые знакомства. Сторонятся противоположного пола. Для достижения цели могут задействовать все ресурсы и довести дело до конца.
И - тонкая душевная организация, романтичность, доброта, честность и миролюбие. Представительницы прекрасного пола уделяют много внимания своей внешности, а мужчины делают акцент на внутренние качества. Больших успехов им удается достичь в науке и работе с людьми. Очень хозяйственны и расчетливы.
Л - артистичные и изобретательные личности. В поступках предпочитают руководствоваться логическим мышлением. Умеют расположить к себе. В редких случаях самовлюбленные и с пренебрежением относятся к другим людям. Крайне тяжело переносят расставания с близкими людьми. Бывают излишне капризны и требуют повышенного внимания к своей персоне.
Ь - отходчивые, уравновешенные и слегка застенчивые натуры. Они добродушно относятся ко всем людям, всеми возможными и невозможными способами стремятся избегать конфликтных ситуаций. В работе они проявляют внимательность даже к самым мелким деталям.
Я - люди, у которых в имени есть эта буква, знают себе цену. Они стремятся добиться любви и уважения от окружающих людей. Люди с буквой "Я" – хороший мыслители и способны скрывать много тайн. Кроме того, они отличные собеседники и романтичные натуры с богатой фантазией.
М - если посмотреть на людей, у которых в имени есть буква "М", можно сказать, что они рассеянные и неорганизованные, а в действительности все не так. Все, что им нужно, они никогда не забудут. Предпочитают делать работу качественно. Из них получаются прекрасные руководители, которые всегда считаются с интересами окружающих.
Имя Вильям - это не просто набор букв или графа в свидетельстве о рождении, а без преувеличения энергетическое послание в будущее. Зная о том, что значит имя Вильям, значение имени Вильям, происхождение имени Вильям, о том, какую имеет имя Вильям национальность, можно максимально точно охарактеризовать характер, пристрастия, вкусы и даже предопределить судьбу человека. В частности, сильное воздействие на человека оказывает не столько значение имени Вильям или происхождение имени Вильям, сколько его символика, планета-покровитель, талисманы Вильям, планетарное число и т.д. В любом случае имя Вильям несет в себе глубокий эмоциональный и психологический окрас, который в свою очередь определяет своего носителя как отдельную, уникальную личность.
Так что за имя Вильям, каково происхождение имени Вильям, значение имени Вильям? Самая полная информация о нем - значение имени Вильям , чье имя, счастливые числа, планета, астрологический камень, происхождение имени Вильям, олицетворяющее животное, зодиакальное и сакральное число, талисманы Вильям, счастливые дни недели и время года, счастливый цвет - собрана на сайте сайт. Мы постарались как можно подробнее охарактеризовать значение имени Вильям для того, чтобы после прочтения этой характеристики у вас не осталось вопросов. Читайте и узнайте, что за имя скрыто, казалось бы, в простой комбинации букв и звуков на самом деле.
Об имени Вильям: Значение, происхождение
Значение имени Вильям , как и происхождение имени Вильям (имя какой национальности), глубоко откликается в характере и судьбе своего носителя, определяя таланты, ум, материальное благополучие, волю, способность к самореализации и многое другое. Очень важно, чтобы значение имени Вильям, данного при рождении, соответствовало энергетическому влиянию даты рождения. Если имя Вильям дано без учета даты рождения, то оно может концентрировать негативное напряжение, приводя к развитию внутреннего дисбаланса. И, напротив: правильно подобранное имя помогает человеку добиться жизненного успеха. Вот почему важно знать, что за имя Вильям, чье имя, что значит имя Вильям и каково его историческое происхождение.
Значение имени Вильям: волевой защитник
Знать о том, какую имеет имя Вильям национальность (Вильям - имя какой национальности), важно, потому что именно через имя человек осознает себя самого, и любые его достоинства и недостатки неизбежно отражаются на части собственного "Я". В то же время, каждый народ имеет определенный список имен, ставших традиционными. Знание таких фактов, как происхождение имени Вильям , чье имя Вильям, еще до того, как наречь им ребенка, помогает повлиять на судьбу малыша с учетом национальных традиций.
Происхождение имени Вильям: древнегерманское немецкое английское
Нумерология имени Вильям
Самые важные цифры для человека - те, которые зашифрованы в его имени, так называемые счастливые цифры. Нумерологи утверждают, что числовое значение имени Вильям приносит носителю удачу и счастье, помогает улучшить материальное состояние, снизить количество неудач и разочарований. Нужно лишь учитывать их в момент принятия решений.
Число имени: 22
Число сердца: 7
Число личности: 6
Число счастья: 4
Счастливые числа имени Вильям: 4, 13, 22, 31, 40, 49, 58, 67, 76, 85, 94, 103, 112
Счастливые дни месяца: 4, 13, 22, 31
Все о Вас по дате рождения
Значение букв имени Вильям
Не только каждое из имен влияет на судьбу и характер. Сильное влияние оказывает как происхождение имени Вильям, так и каждая отдельная буква, ее трактовка и значимость. Так, значение имени Вильям таково, что первая буква говорит о задаче, которую важно решить человеку в течение жизни. Последняя буква указывает на слабое место, которое необходимо оберегать и защищать.
- в – нерешительность, непостоянство, «долго запрягают, медленно едут»
- и – впечатлительность, реализм, тонкая духовность, миролюбие
- л – логика, изобретательность, музыкальность, не выносят дискомфорт, артистичность, мелочность, логика
- ь – способность к классификации, раскладыванию по полочкам
- я – интеллигентность, творческие способности, чувство собственного достоинства
- м – трудолюбие и педантичность, заботливость, застенчивость
Талисманы имени Вильям
Человек имеет неразрывную связь с природным миром. В эту связь верили наши предки, и она продолжает незримо сохраняться в наши дни. Так, талисманы Вильям помогают сберечь энергию, защищают от неприятностей, придают сил в решающие моменты. Тотем наделяет своего владельца конкретными качествами, помогает раскрывать ранее неизвестные таланты и энергетические способности. Неслучайно тотемы и талисманы Вильям настолько востребованы в современном мире: они делают своего владельца сильнее.
Счастливое время года: Лето
Счастливые дни недели: Понедельник и Четверг
Несчастливые дни недели: Вторник и Суббота
Счастливый цвет: Зеленый
Растение-талисман: Роза
Камни-талисманы имнени Вильям: Сердолик, Серебро, Платина, Селенит, Мягкие Камни, Изумруд, Горный хрусталь, Хризопраз, Жемчуг, Лунный камень, Авантюрин, Кошачий глаз
Тотемное животное: Дятел
Дерево: Дуб
Совместимость имен
Астрология имени Вильям
Между управителем именоформы и планетой имеется очень тесная связь. Поэтому знать астрологическое влияние не менее важно, чем происхождение имени Вильям, какие имеет тотемы и талисманы Вильям, имя какой национальности Вильям и т.д.
Происхождение имени Вильям таково, что управляющей планетой является Луна. Эта планета наделяет носителя имени рядом преимуществ и недостатков.
Преимущества, которые получает имя Вильям от Луна: Ум, интуиция, чувствительность, эмоциональность, дружелюбие, общительность, богатое воображение
Недостатки, которыми наделяет Луна имя Вильям: Зависимость от образа матери, преобладание эмоциональных комплексов
Астрологический цвет имени: Желтый
Сторона света: Юг
Астрологический камень: Горный Хрусталь, Кварц, Аквамарин
Олицетворяющее животное: Мангуст, Белый медведь
Также той или иной планете соответствует и имеет непосредственное влияние на судьбу каждая буква, из которой состоит имя Вильям (национальность Вильям, чье имя, в данном случае неважны). Если в именоформе присутствует несколько одинаковых букв, влияние соответствующей планеты усиливается во столько раз, сколько раз повторяется эта буква.
Доминирующая планета для Вильям:
Особое значение имени Вильям придается согласно планете, управляющей завершающей буквой. В ряде случаев, независимо от того, какую имеет имя Вильям национальность, что значит имя Вильям , чье имя, завершающая планета определяет продолжительность и особенности завершения жизни.
Последняя планета по имени: Марс
Планетарное число и значение имени Вильям
Читателям сайта сайт, наверняка, будет интересно узнать, что за имя Вильям с точки зрения планетарных чисел. Значение имени Вильям, происхождение имени Вильям указывает на планетарное число 10. Управляет этим именем Плутон.
Плутон как ключевая планета имени ставит задачу победить все страхи, научиться преодолевать любые экстремальные ситуации и управлять коллективными энергиями, вести за собой других людей
Зодиакальное и Сакральное число имени Вильям
Происхождение имени Вильям определяет Зодиакальное число 4, что соответствует знаку-зодиака Рак.
Люди с именем Близнеца предпочитают заниматься домом, семьей, решать родовые проблемы. Они способствуют глубинному эмоциональному и интуитивному восприятию окружающих людей и происходящих ситуаций, создают поле консерватизма, продолжения традиций рода, связи с родными людьми.
Сакральным числом, которое определяет значение имени Вильям, является 7, что соответствует знаку-зодиака Весы
Имена - Весы создают поле равновесия и справедливости. Они вовлекают в решение различных двойственных ситуаций, требующих выбора и умения все объективно оценить. Такие имена призывают к спокойствию и соблюдению во всем меры, к миру и гармонии в отношениях с окружающими.
Редакция сайта сайт постаралась собрать самую полную информацию, которая описывает происхождение имени Вильям, чье имя, что значит имя Вильям, имя какой национальности Вильям, талисманы Вильям... Используйте эту информацию правильно и вы обязательно почувствуете всю скрывающуюся в нем энергетику.
Редко встречающееся на отечественных широтах старинное мужское имя Уильям пользуется большим спросом в англоязычных странах. В 1990 году оно занимало 5 место в рейтинге самых распространенных имен в США, сегодня по-прежнему входит в топ-10 наиболее востребованных в мире. Высокая популярность обусловлена не только красивым и величественным звучанием, но и положительной энергетикой. Не зря в числе знаменитых носителей имени встречается множество правителей, монарших особ, выдающихся личностей: английский писатель Шекспир, герцог Кембриджский принц Уильям, мореплаватель Адамс (первый британец, достигший берегов Японии).
Значение и происхождение имени
Старинное английское имя является производным от немецкого Вильгельм (Wilhelm), поэтому имеет германское происхождение. Первая часть wil переводится на русский, как «желание, воля, судьба», вторая helm - «шлем, защита». Согласно этой интерпретации, значение имени Уильям - «хранимый судьбой, желанный».
На территории Англии имя впервые появилось в XI веке, после вторжения нормандской армии под предводительством герцога Вильгельма Завоевателя.
Характер
Значение имени Уильям наделяет своего обладателя невероятной харизмой и обаянием. Парень умеет произвести положительное впечатление на окружающих, пользуется любовью и уважением у коллег и друзей. Хорошее знание человеческой психологии позволяет ему легко завоевать доверие даже у малознакомых людей.
При этом Уильям довольно хитер и расчетлив, нередко использует полученную информацию в корыстных целях. Обладает сложным и противоречивым характером, несмотря на то, что кажется очень открытым, добрым и наивным человеком. Если мужчина даст волю темной стороне своей сущности, из него может получиться изощренный интриган, хладнокровно наблюдающий за тем, как рушатся чужие судьбы.
Личная жизнь
Уильям крайне разборчив в любовных связях, предъявляет к партнерше завышенные требования. Он комфортно чувствует себя в одиночестве, поэтому не стремится быстро вступать в брак. Женится мужчина только на той избраннице, которая будет полностью соответствовать его представлению об идеальной женщине. Такой девушке носитель имени подарит всю свою нерастраченную любовь, тепло, окружит лаской и заботой.
Карьера
Значение имени Уильям дает возможность преуспеть в таких сферах, как:
- искусство;
- строительство;
- научная деятельность;
- литература;
- дизайн.
Из мужчины получится хороший руководитель или исполнитель, ведь он умеет решать трудновыполнимые задачи, легко находит общий язык с окружающими. Зато бизнесмен из Уильяма никудышный: он быстро теряет к долгоиграющим проектам, поэтому не может довести начатое до конца.
Нумерология имени
В нумерологии числом судьбы обладателей имени является единица. Такие люди являются яркими индивидуалистами, стремятся быть первыми и лучшими во всем. Они энергичны, целеустремленны, заряжают оптимизмом окружающих. При принятии решений руководствуются голосом сердца, а не разума, поэтому нередко ввязываются в сомнительные авантюры. Умеют зарабатывать деньги, но легки в тратах.
Нумерологическое значение имени Уильям наделяет своих обладателей такими положительными чертами, как самостоятельность, решительность, мужественность, сила воли, изобретательность, умение руководить людьми. Из недостатков характера можно выделить гордыню, эгоизм, прямолинейность, категоричность. Такие люди нередко стремятся подчинить окружающих своей воле, болезненно воспринимают любую критику.
Талисманы и астрология
Талисманы и астрологические характеристики имени Уильям:
- соответствующий знак зодиака - Стрелец;
- планета-покровитель - Юпитер;
- стихия - Огонь;
- удачный день недели - воскресенье;
- металл - золото;
- камень-талисман - аметист;
- тотемные животные - дрозд, лев, сокол, орел;
- подходящие цвета - фиолетовый, золотой, желтый.
Уильям - звучное и величественное мужское имя, обладающее мощной энергетикой, несущее в себе многовековую историю. В отличие от многих других именоформ, оно не только не утратило актуальности, но и осталось в рейтинге наиболее популярных и востребованных.
Тысячелетие назад (в 1066г.) древнегерманские воины мощным потоком хлынули в Англию, вытеснили скоттов в горы Шотландии, бритты были выжаты на северное побережье Франции, а сами норманны под руководством в Вильгельма Завоевателя почувствовали себя хозяевами на новой земле. Вместе с ними пришли новые боги и новые имена, поэтому значение имени Вильям надо искать в древнегерманском языке. Приблизительный перевод слова: воля, судьба + шлем, защита.
Вильгельм и Вильям — похожие имена, в справочниках по ономастике можно найти такое толкование: Вильгельм — воин, защитник, буквально «желающий шлем». Вильям — «свободный защитник», находящийся под крылом Вильгельма свободный воин. Слово «свободный» в то время обозначало полноправного члена воинской дружины, а в войске норманнов были полусвободные оруженосцы и совсем несвободные — рабы. Древнегерманский язык прекратил свое существование и в английском варианте Вильям (Уильям) получил другую расшифровку — «желанный, судьбоносный». В странах англоязычной культуры встречается очень часто, а фамилию Уильямс в США имеют около 3 млн человек. Имя — символ удачи, силы, гарантирует жизнь сложную, но интересную.
По смыслу заграничное имя совпадает с привычными русскому уху Александром, Алексеем, тоже «защитники». А в европейских странах мы встречаем производные от древнегерманского завоевателя: Гийом (фр.) и Гильермо (ит.), Вильмош (венг.) и Вилем (чеш.) — все это разноязыкие Вильямы.
Ласковые, дружеские и домашние имена: Виля, Вилюша, Вилли, Вилька, Билл, Уилл.
Характер Вильяма
Малыш всегда обаятелен, нежные глазки вопросительно-ожидающе смотрят на мир: а что ты мне подаришь? Ожидание чуда — это от внутреннего состояния души Вилли, где-то глубоко внутри спрятался бутон творческого начала, который питается от впечатлений окружающего мира.
Тинэйджер Вилли часто бывает замкнут, внутреннее сосредоточен, хотя некомпанейским его не назовешь. Но стоит ему остаться в одиночестве и его охватывает музыка собственной души, мечты, желания и романтика творчества. В компании друзей он обаятелен и мягок, добродушно веселит всех яркими сравнениями, наблюдениями, легко поддерживает беседу, но если его критикуют, становится колким, неуправляемым, движения принимают резкий характер, включается программа воина-норманна, который готов за себя постоять в схватке.
Но безбашенным драчуном Уилл никогда не будет, горячность быстро проходит, потому что товарищей он ценит больше всего. Если обиду нанес посторонний подросток, Вилли может дать сдачи кулаками, но первым никогда не ввязывается в конфликты. Это связано с хорошо развитым рациональным мышлением, присущим Уильяму от природы.
Уильям наделен высоким уровнем природного чутья — интуицией, внутренним ощущением предвидит опасности издалека. Часто видит вещие сны. Друзьям и близким кажется надежным и стойким, люди доверяют ему. Смел и всегда уверен в своих силах. Успех в жизни ему гарантирован.
В меру завистливый и целеустремленный, хитрый, расчетливый, иногда коварный — в своих планах Вилли не всегда руководствуется соображениями морали. Первобытные инстинкты в спокойном состоянии, в деловой обстановке подавляет легко, а в ситуации возбуждения, выбора, возможности быстрой победы над соперником — применяет силу и жесткость, оказывает резкое психологическое давление на собеседника, подавляет насмешкой, угрозой или сарказмом. Умеет поставить на место зарвавшегося наглеца, но также реагирует и на миролюбивого человека, посмевшего в минуту горячности возразить или поспорить с Вилли.
Страсть к интригам, к темным порокам человеческим спрятана у него глубоко в душе, частенько сам в них участвует, и ему приятно наблюдать, как конфликтуют люди, как разрушается доверие, гаснет любовь или раздувается ревность. Но это не значит, что Уильям испорчен. Он наблюдает мир в его страстях, на пике чувств, на самом высоком накале эмоций и воспринимает это как художественное произведение, несколько отстранившись от происходящего. Он как бы изучает человеческие души в разных, самых мрачных проявлениях с любопытством экспериментатора, несколько холодновато-отстраненным интересом исследователя.
Символика имени
Значение имени Вильям дополняет нумерология, число души — 1 — означает активную позицию в жизни, это хозяин судьбы, а не пассивная щепочка в житейском океане. Счастье будет ощущать, лишь сталкиваясь с трудностями и преодолевая их. Не способны долго сосредоточиться на каком-то одном деле, быстро теряют к нему интерес и выключаются из процесса, события реализуются вне их воли. В бизнесе, политике, спорте — они великолепные «исполнители» трудных заданий, но длительный процесс под их руководством не будет успешен. Такие люди умеют «делать деньги».
Планета-покровитель Солнце, лучшее время года — лето, когда солнце находится в знаке льва, день успешных начинаний — воскресенье. В комнате Вилли должно должны быть золотисто-красные оттенки драпировки, мебели. Талисман — золото, пусть это будут наручные часы, заколка для галстука или перстень со зверем-покровителем. В силу импульсивности характера Уильяму иметь при себе талисман не помешает, он придаст внутренней уверенности в своих силах, чтобы не раздувать конфликт, а уж если что-то произошло, то выстоять в схватке.
Покровителем имени является орел, лев, сокол и жук-скарабей. Если Вилли занят в деловом обороте, то маленький скарабей будет сильным помощником во всех, даже рискованных сделках. Камни, хранящие запас прочности и долголетия для Вилли — алмаз и аметист.
Знаменитые люди с именем Вильям
Знаменитые Вильямы в истории: Шекспир (драматург и актер), Уильям Гершель (астроном и музыкант), принц Уильям герцог Кембриджский (наследник королевского престола проходит летную службу и участвует в спасательных операциях), Вилли Токарев (бард, шансонье), Вильям Похлебкин (историк и кулинар).
