К какой группе относится македонский язык. Изучение македонского языка. Какой язык в Македонии

языки республики македонийо
Македонский

Региональные

Албанский, Турецкий, Арумынский, Сербский, Цыганский

Основные иностранные языки

Сербохорватский, Английский, Русский, Французский, Немецкий

Языки Республики Македонии имеют различный официальный статус.

• 1 Государственный язык
• 2 Языки этнических меньшинств
• 3 Иностранные языки
• 4 Примечания

Государственный язык

Государственным и наиболее распространенным языком в Республики Македония является македонский, родной как для македонцев, так и для субэтносов, в частности торбешей. На македонском языке в быту говорят 1,300,000 жителей страны.

Языки этнических меньшинств

Конституция Македонии разрешает свободное употребление языков этнических меньшинств. Охридские соглашения 2001 года значительно расширили статус албанского языка, в том числе в среднем и высшем образовании.

Основные языки народов Македонии:

Статус

Языки меньшинств считаются официальными в ряде городов и административных единиц (общин).

Иностранные языки

Многие жители республики говорят на иностранных языках. Старшее поколение, жившее в Югославии, использует сербский язык.

Языки Республики Македонии

Молодежь знает английский язык. Также определенное количество школьников и студентов изучают французский, немецкий, итальянский и русский языки.

Примечания

1. 123456 Македонски попис: јазик и религија (македонски). Завод за статистика на Македонија. Проверено 17 мая 2012.Архивировано из первоисточника 18 августа 2012.

Страны Европы: Языки
Австрия Азербайджан¹ Албания Андорра Белоруссия Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Ватикан Великобритания Венгрия Германия Греция Грузия¹ Дания Ирландия Исландия Испания Италия Казахстан² Латвия Литва Лихтенштейн Люксембург Македония Мальта Молдавия Монако Нидерланды Норвегия Польша Португалия Россия² Румыния Сан-Марино Сербия Словакия Словения Турция² Украина Финляндия Франция Хорватия Черногория Чехия Швейцария Швеция Эстония
Зависимые территории
Аландские острова Гернси Гибралтар Джерси Остров Мэн Фарерские острова Шпицберген Ян-Майен
Непризнанные и частично признанные государства
Косово Приднестровье
¹ В основном или полностью в Азии, в зависимости от проведения границы между Европой и Азией ² В основном в Азии

языки республики македонийо

Языки Республики Македонии Информацию О

Языки Республики Македонии
Языки Республики Македонии
Языки Республики Македонии Вы просматриваете субъект
Языки Республики Македонии что, Языки Республики Македонии кто, Языки Республики Македонии описание

There are excerpts from wikipedia on this article and video

Summary

Macedonia achieved independence in 1991 with the peaceful breakup of Yugoslavia. Recognition was delayed because of Greece’s objection to Macedonia’s use of “Macedonia,” and the country was initially recognized as the “Former Yugoslav Republic of Macedonia.” The United States recognized FRYM in 1994 under the provisional designation and began referring to Macedonia by its constitutional name, Republic of Macedonia, in 2004.

Modern Flag of Macedonia

Recognition

U.S. Recognition of Former Yugoslav Republic of Macedonia, 1994.

The United States recognized the Former Yugoslav Republic of Macedonia on February 9, 1994.

Македонский язык

At the same time, the United States announced its intent to establish full diplomatic relations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

History of Diplomatic Relations

Establishment of the U.S. Mission (or Liaison Office) in Skopje, 1993.

The United States established a Liaison Office in Skopje on December 3, 1993. Robert L. Norman was the Acting Principal Officer.

Establishment of Diplomatic Relations, 1995.

On September 13, 1995, U.S. President William J. Clinton announced that he had been in correspondence with President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Kiro Gligorov to establish diplomatic relations, and announced that “I have received his positive response and can confirm that diplomatic relations now exist between our two countries.”

Elevation of American Legation to Embassy Status, 1996.

On July 29, 1996, presented his credentials as the first U.S. Ambassador to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Resources

• Department of State Country Fact Sheet:
• Department of State Country Information:

Приветствие

Сразу начнем с того, что государство под названием БЮР Македония имеет очень короткую историю и история его никак не связана с Древней Македонией и Александром Македонским. Ровно как и современные македонцы - это очень молодой народ, опять же не имеющий никакой связи с древними македонцами (древние македонцы имеют эллинское происхождение, а современные македонцы - славяне!), причем историки до сих спорят, сформировался ли этот народ или нет. Возраст этого народа опять же сравним со столетием, но обо всем по порядку.

Понятие «Македония» имеет несколько смыслов, но прежде всего это историко-географическая область на Балканах. Что касается остальных определений, то Македония была и самостоятельным государством (Древняя Македония) и провинциями Римской и Византийской империй. Это было давно, об этом пишут во всех учебниках истории.

А теперь обратимся к структуре этого самого региона. Македония состоит из трех частей:

• Эгейская Македония . Это часть территории современной Греции.
• Пиринская Македония . Это часть территории современной Болгарии.
• Вардарская Македония . Сейчас это самостоятельное государство БЮР Македония

Что касается первых двух Македоний, то они достаточно гармонично вписались в состав государств, которым они принадлежат и по сей день, а вот Вардарская Македония в различные периоды истории принадлежала и Сербии и Болгарии, и до сих пор, если вы спросите рядового серба, кому канонически принадлежит Вардарская Македония, то он без запинки ответит, что это каноническая территория Сербии и сошлется на границы Сербии при царе Душане. То же самое произойдет, если спросить рядового болгарина. Он с такой же скоростью поведает, что это территория Болгарии. Более того, большинство болгар вообще не признают македонцев, как народ, а считают их «болгарской региональной разновидностью». А что же на самом деле?

Дело даже, наверное, не в стране, поскольку существование страны со странным названием БЮР Македония, это свершившийся факт.

Язык в Македонии

Точно такой же факт, так тот, что Пиринская Македония принадлежит Болгарии, а Эгейская - Греции. Дело в народе. Существует ли в реальности такой народ как македонцы или это просто сербы, болгары и албанцы, проживающие на одной территории и под одним флагом? Однозначного ответа, как ни странно, на этот вопрос не существует. Один чешский историк вывел очень четкое определение того момента, когда образуется народ или нация. Определение такое: народ образовывается тогда, когда у него появляется общий язык, фольклор, общие взгляды на внешних врагов, общие взгляды на развитие. Если говорить, допустим, о болгарах, то это реально состоявшийся народ. Там есть свой язык, фольклор. Болгары много раз отстаивали свою независимость, желая оставаться целым государством и жить своей жизнью. Аналогичная история с сербами. С македонцами все сложнее. Славяне на Балканы пришли приблизительно в V веке. Позже из этих славян выросли болгары, сербы (это реально выросшие народы), а славяне, населяющие Македонию (в данном случае речь о регионе), ни разу, начиная с V века, не пытались «растолкать» соседей и зажить своей независимой жизнью. В течение более 1000 лет македонские славяне не делали ничего для создания собственной государственности, а поэтому долгое время считались либо сербами либо болгарами. Зачатки македонской государственности появились только в конце XIX века, а после Второй мировой югославы подарили им автономию. Этот момент, скорее всего, и можно считать серьезной засечкой в формировании македонского народа. Позже, как всем известно, БЮР Македония стала отдельной страной. Небольшая ремарка: македонцы еще ни разу вместе не преодолевали каких-то внешних сложностей, именно как македонцы, живущие в Македонии.

Ну, и еще пара комментариев. Так, например, сербы не имеют ничего против ни македонцев, ни македонского государства, а вот болгары ни то ни другое не признают, считая, что территория ныне принадлежащая БЮР Македонии, у них несправедливо отобрана, а македонский язык считают формализованным диалектом болгарского. И небезосновательно. Так, зная болгарский, можно практически свободно говорить с македонцем, который будет говорить на своем языке. А вот сербу с македонцем такой трюк будет выполнить намного сложнее. Македонский язык объективно гораздо ближе к болгарскому, чем к сербскому. Эта близость и намекает на то, что македонцы гораздо ближе к болгарам, чем к сербам.

Сами же македонцы абсолютно не признают близости ни к сербам, ни к болгарам: «Мы сами по себе». Единственное, что отмечают македонцы, это тот факт, что у них есть «исторический зуб» на греков, за то что греки массово изгоняли славян из Эгейской Македонии.

Полезная информация

Македония

Что представляет собой Македония? Это маленькая страна , изрезанная горными хребтами, между которыми тянутся речные долины. Моря нет, правда, имеется 3 озера. Два из них располагаются на юго-западе страны, а одно на юго-востоке. Самая низшая точка находится на высоте 50 м. над уровнем моря. На севере государство граничит с Сербией, на востоке с Болгарией. С юга его «подпирает» Греция, а на западе проходит граница с Албанией.

До 8 сентября 1991 года этот гористый участок суши считался республикой в составе Югославии. В наши дни— это независимое государство . Оно является парламентской республикой. То есть в ней правительство подотчётно парламенту, а не президенту. Официальное название страны — Республика Македония . Но в ООН представлена как Бывшая Югославская Республика Македония .

Когда-то эти земли считались неотъемлемой частью Древней Македонии. Связана она в первую очередь с именем Александра Македонского. Но по прошествию веков от былого величия не осталось и следа. Римляне, византийцы, турки владели Македонией по очереди. Развалины древних крепостных стен и сейчас напоминают о тех жестоких временах.

Население страны немного превышает 2 млн. человек. Из них 64% составляют македонцы. Ещё одна многочисленная группа населения — албанцы (25%). На турок приходится 4%. Остальные меньшинства — цыгане, сербы, боснийцы, евреи и др. Основной процент прироста населения дают албанцы.

Республика Македония является независимым государством

Знакомство с любой страной начинается со столицы. В Македонии это город Скопье . Его население на сегодняшний день насчитывает 860 тыс. человек. Расположен он на реке Вардар. Основан 2300 лет назад. В 1963 году случилась трагедия. Город разрушило землетрясение. При этом погибло 1070 человек. Более 20 тыс. жителей остались без крова. Постройки XX века развалились, но исторические здания, образующие старый город, уцелели.

Одна из интереснейших достопримечательностей Скопье — каменный мост, соединяющий берега Вардар. Построили его турки ещё в XV веке. Это монументальное сооружение, лишний раз подчёркивающее величие той эпохи и могущество турецкой державы.

Стены крепости Скопье

В центре города на холме (левый берег Варды) высятся стены крепости Скопье или Кале. Этот мощный оборонительный комплекс начали возводить при византийском императоре Юстиниане в VI веке. Наибольшего расцвета он достиг при болгарском царе Самуиле в XI веке.

Совсем недалеко расположена церковь Святого Спаса . Строительство её датируется началом XIX века. Знаменита она своим иконостасом с великолепной резьбой. В церкви также находятся останки Георгия Делчева. Это революционер, убитый в 1903 году. Над старым базаром возвышается мечеть Мустафы-Паши. Сооружение очень красивое. Построено в конце XV века.

Рядом располагается устремлённый в небо минарет. В нём имеются высокие ступени. Всего их 124. Поднявшись по ним, можно увидеть практически всю Македонию с высоты птичьего полёта. Но главной достопримечательностью Старого города является великий базар. Расположен он в квартале Чаршия, а по своим масштабам мало чем уступает аналогичному базару в Стамбуле. Можно также назвать баню Даут-паши. Её возведение датируется XV веком. Не меньшее значение имеет и церковь Климента Охридского. Она самая большая в городе.

В Скопье интересно, но столица — не вся страна. В Македонии расстояния маленькие, а автобусы ходят регулярно. Жители в основном занимаются сельским хозяйством. Поэтому везде растут виноградники, а поля занимают большую часть долин.

Берег Охридского озера

Очень интересной и содержательной будет поездка на юго-запад страны. Это Охридское озеро . В Европе оно считается самым глубоким. Максимальная глубина достигает 288 метров. Часть побережья принадлежит Албании. В этих местах очень красивые горы. Они окружают озеро своеобразным амфитеатром.

На берегу водоёма находится город Охрид. С древнейших времён здесь располагались греческие, а затем римские поселения. В городе сохранился античный театр. Имеется собор Климента Охридского . Этот почтенный муж считается учеником братьев Кирилла и Мефодия. Он основал славянский университет, руины которого сохранились до наших дней.

Узенькие улочки города очень живописные. Состоят они из небольших домов с затейливыми балконами. Между домов регулярно попадаются древние церквушки. Атмосфера в Охриде спокойная и дружелюбная. Много магазинчиков и ресторанов с хорошей кухней. В них можно отведать охридскую форель. Но не рыбой единой жива Македония. В ресторанное меню входит много мясных и овощных блюд. Повсеместно продаётся брынза и самые разнообразные фрукты. В черте города хорошие пляжи. На них можно нагулять аппетит, а уж затем предаться чревоугодию.

Город Битола. Один из древнейших городов мира

Восточнее находится город Битола . Он второй по величине в стране. Это настоящая экзотическая балканская глубинка. Основан Битола 2,5 тыс. лет назад отцом Александра Македонского Филиппом II. В те далёкие времена поселение называлось Гераклея.

В течение последних 150 лет археологи изрядно поработали.

на каком языке говорят в македонии

Сейчас на божий свет смотрят раскопанные древние постройки. Это древнегреческие театр, бани, а также руины церквей раннего христианства. Не меньший интерес вызывает и базар. Он не такой большой, как в столице, но атмосфера, царящая на нём, скорее напоминает прошлые века. Кажется, что время в этом месте остановилось ещё лет 500 назад.

Отдых в Македонии не имеет ничего общего с отдыхом на Лазурном берегу или австралийском побережье. В маленькую гористую страну едут туристы, желающие приобщиться к античной истории, почувствовать дух той далёкой и удивительной эпохи. Если вы относите себя к этой компании, то вам прямая дорога в Македонию, которая уже на протяжении многих веков хранит свою самобытную культуру и традиции.

Денис Румянцев

Все статьи:Статьи по географии:

География Македонии: природа, климат, население

Республика Македония расположена на Балканском полуострове на юго-востоке Европы. Координаты: 41-50 сев.шир., 22-00 вост.долг. Географическая область Македония поделена сейчас между тремя странами - её южная часть, почти половина всей территории, Эгейская Македония, входит в состав Греции; восточные земли - Пиринская Македония - принадлежат Болгарии, а Республика Македония раскинулась на севере и западе, в долине реки Вардар.

Республика Македония занимает порядка 35,8 % площади исторической Македонии (52.4 % находится на территории современной Греции). Площадь её общая - 25 333 км.кв.; Республика Македония граничит с Югославией, Болгарией, Грецией и Албанией. Общая протяженность границы - 748 км, протяженность границ с государством Албания - 151 км, Болгария - 148 км, Греция - 228 км, Сербия и Черногория - 221 км.

Занимает часть исторической провинции (области) Македония площадью 67 000 кв. км; эта провинция ограничена на западе горным хребтом Шар-Планина и озерами Охридским, Преспа и Кастория, на западе и юге - долиной реки Альякмон (Вистрица), на юге - горой Олимп и Эгейским морем, на востоке - рекой Нестос (Места), на севере - горами Црна-Гора. На большей части территории располагаются хребты средневысоких горных систем Скопска Черна Гора, Пинд и Родопы, разделённых обширными межгорными котловинами. Друг от друга горные хребты отделяют долины рек Вардар и Струмица, протекающих через всю страну. На юго-западе расположены частично принадлежащие Македонии крупные озера Охридское и Преспа, а на юго-востоке - крупное Дойранское озеро. Леса занимают около 1/2 площади страны. Регион сейсмически активен, землетрясения довольно сильны.

Рельеф Македонии

Ландшафт страны представляет собой древние горные массивы и более молодые породы в котловинах на месте высохшей части Эгейского моря; Вардарская низменность расположена вдоль течения реки Вардар. Вардарская долина продолжается на востоке рядом менее выраженных котловин, расположенных несколько выше: на севере Прешевско-Кумановская котловина, соединяющая Македонию с Моравской долиной, Овче поле, Штипская и Кочанская котловины, Радо-вишская и Валандовско-Дойранская котловины. Вдоль реки Вардар и на севере Восточной Македонии расположены холмистые районы вулканического происхож-дения, богатые полезными ископаемыми (свинец, цинк, медь, железо). В Восточной Македонии - средневысотные горные отроги пересекают местность с востока на запад: Беласица на юге, Плячковица, Малешеские и Осоговские горы и Козьяк на севере, между которыми расположены долины и котловины Струмицы, Брегальницы и Кривой реки, по которым проходит главная дорога из Македонии в Болгарию.

Преимущественно гористая Западная Македония разделяется Прилепско-Битольской долиной (Пелагонией) на две части. На юге расположены Охридская и Преспанская котловины с одноимёнными озёрами. Вос-точнее простирается преимущественно альпийское высокогорье Караджица (высшая точка - Солунска глава, 2538 м).

Языки Республики Македонии

Вдоль реки Црна располагается Прилепско-Битольская котловина. Землетрясение в Скопье в 1963 году напомнило, что на территории Македонии еще не закончились тектонические процессы.

На большей части территории располагаются хребты средневысоких горных систем Скопска-Црна-Гора, Пинд, Шар-Планина (высшая точка - гора Кораб (2764 м.) и Пирин, разделённых обширными межгорными котловинами. Друг от друга горные хребты отделяют долины рек Вардар и Струмица, протекающих через всю страну. На юго-западе расположены частично принадлежащие Македонии крупные озера Охридское и Преспа, а на юго-востоке - крупное Дойранское озеро. Регион сейсмически активен, землетрясения довольно сильны. В результате последнего, произошедшего в 1963, был сильно разрушен город Скопье.

На северо-западе, на границе Македонии с Косово, находится большая македонская гора Титов (2748 м). В Македонии три больших национальных парка: Пелистер (западнее Битолы), Галичица (между Охридским и Преспанским озерами) и Маврово (между Охридом и Тетово).

Полезные ископаемые Македонии

Македония богата месторождениями хромитов, асбеста, серебра, серы, лигнитов. В районе Гостивара и Кичево имеются залежи железной руды. Однако только после Второй мировой войны были предприняты серьёзные усилия по разработке месторождений этих полезных ископаемых.

Водные ресурсы Македонии

Главная природная ценность македонских земель - горные реки, обеспечивающие потребности македонцев в электроэнергии.

Озеро Охрид – натуральное тектоническое озеро в юго-западной части Македонии — является самым глубоким (290 м) и древнейшим озером в Европе. Треть озера принадлежит Албании, а остальная часть озера, расположенного на высоте 695 м, находится на территории Македонии, и она наиболее живописна и удобна для отдыха. Под властью Византии Охрид стал епископальным центром Македонии. В 893 году Епископом Климентом Охридским, учеником Кирилла и Мефодия, был основан первый Славянский Университет, и с 10 века до 1767 года в Охриде господствовало патриаршество. Возрождение патриаршества Охрида в 1958 году и его отделение от Сербской православной церкви были важными шагами для становления национального самосознания.

87% наземных вод Македонии стекают по рекам Вардар и Струмица в Эгейское море, остальная часть - по реке Чёрный Дрим в Адриатическое море. Реку Вардар, которая летом мелеет, питают её притоки Пчинья и Брегальница с левой стороны и Треска, Бабуна, Тополка и Црна справа. Охридское озеро по фауне и флоре похоже на Байкал и некоторые африканские озёра. Другое тектоническое озеро - Преспанское - частично принадлежит Греции и Албании. Часть Дойранского озера также принадлежит Греции. На Шар-горе, Пелистре и Якупице имеются озёра ледникового происхождения. Выходящие на поверхность подземные целебные воды используются курортами и лечебницами. Возле г. Битола эксплуатируются источники минеральной воды.

Климат Македонии Македонии

Климат в Македонии на большей части страны - умеренный континентальный, горный, южная часть имеет климатические условия, близкие к средиземноморскому типу. Лето жаркое и сухое - средняя температура от +18 °С до +22 °С. В горах несколько холоднее. Зима мягкая и влажная - средняя температура от -1 °С до -3 °С. Средняя годовая температура +11–12° C, средняя температура июля +21–23° C, января – около 0° C. Осадков выпадает от 500 мм на севере до 1700 мм в год на западных склонах гор, в основном в зимний период. Снег в горных районах держится с ноября-декабря по февраль-март.

В Охридской и Преспанской котловинах амплитуды колебания температуры значительно меньше. На Шар-горе и в Караджичи выпадает снег, таяние которого питает горные реки и даёт воду для гидростанций.

Растительный и животный мир Македонии

В стране леса занимают около 50% всей площади. В них произрастают широколиственные и хвойные деревья: дубово-грабовые с примесью клена, липы, сосны, буковые и буково-пихтовых. Западные горные склоны покрыты кустарниковой растительностью. Высоко в горах пролегают субальпийские луга. На крайнем юго-востоке произрастает вечнозеленая субтропическая растительность.

В районах средиземноморского климата произрастают смешанные лиственные леса (дуб, граб), в районе Струмицы - крымская чёрная сосна, в горах - альпийская растительность. Национальными заповедниками являются парки возле городов Маврово, Галичица и Пелистер.

Животный мир Македонии небогат. Из крупных млекопитающих встречаются бурый медведь, рысь, кабан, косуля, лисица, волк. Богата орнитофауна. Наиболее крупные её представители - орлы, коршуны, куропатки. В Охридском озере водятся десятки видов рыб, в том числе 13 видов карповых, европейский угорь, в том числе эндемичный охридский лосось и форель. На территории республики расположен ряд национальных парков: Галичица, Маврово, Пелистер.

Население Македонии

Население Македонии составляет 2 млн. 071 тыс. 122 человека. Из них 21,5% моложе 15 лет, 67,8% – в возрасте от 15 до 64 лет и 10,7% – от 65 лет и старше. Средний возраст населения составляет 32,8 года, средняя продолжительность жизни – 74,73 года. Рост населения в 2004 составил 0,39%. Рождаемость оценивается в 13,14 на 1000, смертность в 7,83 на 1000. Уровень эмиграции – 1,46 на 1000. Младенческая смертность – 11,74 на 1000 новорожденных.

Крупнейшие города: Скопье (столица страны, 449 тыс. жителей), Битола (75 тыс.), Прилеп (67 тыс.), Куманово (66 тыс.), Тетово (50 тыс.), Штип (42 тыс.), Охрид (41 тыс.), Струмица (33 тыс.).

Этнический состав населения: македонцы – 64%, албанцы – 25%, турки – 4%, цыгане – 3%, сербы – 2%, прочие – 2%. Официальный язык – македонский, относящийся к группе южнославянских языков, на нем говорит 70% населения страны. Не менее 21% говорят на албанском языке, который с 2001 имеет статус официального в районах компактного проживания албанцев. По 3% жителей страны говорят на турецком, на сербском и хорватском и на других языках.

Около 67% верующих жителей принадлежат к македонской православной церкви, 30% – мусульмане, 3% принадлежат к другим конфессиям.

http://www.makedonya.ru/
http://ru.wikipedia.org/

Македонский язык (самоназвание: македонски јазик ) относится к южнославянским языкам и насчитывает около трех миллионов носителей. Примерно два миллиона носителей македонского языка проживает на территории Бывшей югославской Республики Македонии, и еще почти миллион носителей – в других странах, среди которых Албания, Болгария, Греция, Сербия, США, Австралия и Канада. Македонский язык признан языком этнического меньшинства в Албании, Румынии и Сербии. Кроме того, этот язык преподается в ряде стран, включая Австралию, Канаду, Хорватию, Италию, Россию, Сербию, США и Великобританию.

Македонский и языки в значительной степени взаимно понятны. Менее заметно сходство между македонским и сербским языком.

Разновидности южнославянского языка, распространенные на территории современной Бывшей югославской Республики Македонии (Поранешна Југословенска Република Македонија (ПЈРМ)), были классифицированы как македонский язык в 1940 году, и он стал официальным языком Социалистической Республики Македонии (Социјалистичка Република Македонија) в 1945 году.

Современное стандартное правописание македонского языка сформировалось в 1945 году. С тех пор на македонском языке было опубликовано большое количество литературных произведений. В основе литературного македонского языка лежат диалекты западно-центрального региона (Прилеп, Кичево, Битола, Крушево и Лерин).

Примечания

Бывшая югославская Республика Македония (Поранешна Југословенска Република Македонија (ПЈРМ)) – это название, которое по отношению к Македонии используют международные организации, Греция и ряд других стран. Конституционное название страны – Республика Македония (Република Македонија) – признали более чем 100 стран. Некоторые страны используют оба варианта названий при разных обстоятельствах.

Конституция Бывшей югославской Республики Македонии называет свой государственный язык македонским языком (македонски, makedonski). Это же название используют международные организации, такие как Организация Объединенных Наций (ООН) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), и ученые-слависты. Кроме того, используются также другие названия этого языка, чтобы избежать неоднозначного толкования и подчеркнуть его отличие от древнемакедонского языка, диалекта , или языка, близкородственного или находившегося под влиянием греческого языка, который использовался на территории современной северной части Греции примерно до IV в. до н.э.

В Греции современный македонский язык называют славянский македонский, славяномакедонский/словеномакедонский (македонски словенски, славомакедонски, Σλαβομακεδονικά).

Македонский алфавит (кириллица)

Македонский алфавит (латиница)

A a /a/	B b /b/	V v /v/	G g /ɡ/	D d /d/	Ǵ ǵ /ɟ/	E e /ɛ/	Ž ž /ʒ/	Z z /z/	Dz dz /dz/	I i /i/
J j /j/	K k /k/	L l /ɫ, l/	Lj lj /l/	M m /m/	N n /n/	Nj nj /ɲ/	O o /ɔ/	P p /p/	R r /r/	S s /s/
T t /t/	Ḱ ḱ /c/	U u /u/	F f /f/	H h /x/	C c /ts/	Č č /tʃ/	Dž dž /dʒ/	Š š /ʃ/

Македонский язык (Македонски јазик) — один из южнославянских языков, самый молодой литературный славянский язык, был кодифицирован в 1945 году. Наряду с болгарским, относится к восточной подгруппе южнославянских языков. Генетически македонский язык близок к другому южнославянскому языку — болгарскому; до формирования литературного языка в 1945 г. многие лингвисты относили македонские говоры к болгарским. Первую грамматику в 1946 г. опубликовал Круме Кепески. Является государственным языком Республики Македонии.

Алфавит, состоящий из 31 буквы, был создан в 1944 г. на основе сербской кириллицы: в македонской азбуке нет букв, используемых в русской азбуке — ы, э, ю, я, ё, й, ъ, ь, щ , но есть буквы, которых нет в русской азбуке — ѓ, ќ, ј, љ, њ, ѕ, џ . Ударение в македонском литературном языке обычно падает на третий слог от конца слова (за исключением деепричастий, где ударение ставится на предпоследний слог, а также заимствований); в словосочетаниях действуют более сложные правила постановки ударения.

Македонский алфавит.

Диалекты македонского языка делятся на три основные группы: западномакедонские, восточномакедонские и северомакедонские. За основу литературного языка были взяты центральные говоры западномакедонского диалекта (Битола, Прилеп, Велес, Кичево), где было относительно слабее влияние сербского и болгарского языков. Основной лексический фонд литературного македонского языка, как и других славянских языков, составляют слова, принадлежащие общеславянской лексике. В политической и научной терминологии главным источником и посредником является сербский язык. После 1991 года, когда Республика Македония стала самостоятельным государством, проводится языковая политика по замене слов сербского происхождения.

Северный диалект, распространенный к северу от Скопле и Куманова, а также занимающий Дальний Полог, характеризуется чертами, близкими к сербскому языку. Южный диалект отличается разнообразием.

В результате многовекового взаимовлияния народов, живущих на Балканах, в словарный состав македонских говоров влились многочисленные балканизмы — слова, заимствованные из греческого, румынского, турецкого и других языков и говоров народов Балкан. Македонский язык отличается от других славянских языков развитой системой глагольных модально-темпоральных форм, например, употреблением форм с перфектным или результативным значением: имам видено, се има развиено, сум дојден.

Типологические признаки литературного македонского языка:

диалектная база — центральные западные македонские говоры

принцип отбора лексического материала из всех диалектов и открытость к другим диалектным зонам

отсутствие принципа пуризма языка

отсутствие принципа ориентации на письменную книжную традицию

вариативность нормы

дистанцирование от соседних южнославянских языков

29 октября 1944 года в селе Горно-Врановци был издан первый номер старейшей газеты в Республике Македонии — «Нова Македония», который считается первым печатным документом на литературном македонском языке.

Македонский язык обладает специфическими структурными особенностями, характерными для различных по происхождению языков и диалектов Балканского полуострова — албанского, греческого, румынского и некоторых других, и составляет с ними Балканский языковой союз. Македонский язык находится в центре ареала балканских языков и в своей грамматической системе содержит наибольшее число балканизмов.

Грамматический строй македонского литературного языка во многом совпадает с болгарским. Из 10 первичных балканизмов, свойственных более чем трем балканским языкам, в македонских диалектах отмечено 8, из них в литературном языке — 7.

1) утрата косвенных падежных форм и аналитический способ выражения падежных отношений — с помощью предлогов: миризба на сено (сравни болгарский: миризма на сено ) («запах сена »)

2) сохранение звательной формы: Стојане! жено! (сравни болг.: Стояне! жено! )

3) наличие у имен постпозитивного определенного артикля (три типа); наряду с формами на -от, -та, -то (ср. болг.: -ът, -та, -то) употребляются формы на -ов, -ва, -во (для близких предметов) и на -он, -на, -но (для далеких предметов)

4) аналитические степени сравнения прилагательных и наречий (сравнительная степень с приставкой по-: потемен, потопол ; сравни болг.: по-тъмен, по-топъл )

5) утрата инфинитива с заменой его да-конструкцией: во полумракот можеше да се види (сравните болг.: в полумрака можеше да се види («в полумраке можно было видеть »))

6) образование будущего времени с помощью частицы «ќе», восходящей к глаголу "хотеть", в сущности застывшее 3 л. ед. ч. глагола, также как и в болг. языке частица «ще» представляет собой застывшую форму 3 л. ед. ч. того же самого глагола.

7) употребление двойных местоимений: таа ги затвори очите (сравни болг.: тя затвори очи / тя затвори очите си ) («она закрыла глаза »)

8) богатство системы глагольных времен: сохранение аориста, имперфекта и плюсквамперфекта со вспомогательным глаголом в имперфекте, утраченных в остальных славянских языках (кроме болгарского и сербского)

В македонском языке грамматикализованы некоторые балканские особенности, например, удвоение приглагольного объекта адресата действия и определенного прямого объекта. В болгарском языке это яркая черта языкового субстандарта.

Македонский литературный язык является официальным языком Республики Македонии, однако некоторые слависты, особенно в Болгарии, не признают существования самостоятельного македонского языка, отличного от болгарского, и считают его диалектом или вариантом болгарского языка — так называемая «вторая литературная норма болгарского языка». Это так называемая «македонская проблема», поднимавшаяся неоднократно с конца XIX в. как в науке, так и в политике в связи с территориальным размежеванием Балкан.

Легендарный Александр Великий, царь Македонского царства, навсегда внес слово «Македония» в мировую историю. Теперь Македония не такая большая, как во времена империи Александра Великого, но, тем не менее, само ее название говорит о большой истории этой страны. Пусть даже Греция оспаривает право Македонии носить такое название… Современная Македония удивляет туристов своей природой, горами, озерами, и культурой. В этой балканской стране есть несколько термальных и горнолыжных курортов.

География Македонии

Македония расположена в центре Балканского полуострова, в Юго-Восточной Европе. На востоке Македония граничит с Болгарией, на севере - с Сербией, на северо-западе – с Косово, на юге – с Грецией, а на западе – с Албанией. Общая площадь этой балканской страны – 25 333 кв. км, а общая длина государственной границы – 748 км.

Македония находится в долине реки Вардар, и все-таки большую часть этой страны занимают горы (Скопска-Црна-Гора, Пинд и Пирин). Самая высокая вершина Македонии – гора Кораб, высота которой достигает 2764 м. Вообще, в этой стране есть 16 гор, высотой более 2 000 метров.

Самые большие озера в Македонии – Охридское, Преспа и Дойранское.

Столица

Столица Македонии - Скопье, в котором сейчас проживают более 870 тыс. человек. Археологи считают, что первое поселение людей на территории современного Скопье появилось еще в III веке до н.э.

Официальный язык

В Македонии официальный язык – македонский (он относится к восточной подгруппе южнославянских языков).

Религия

Около 67% населения Македонии – это православные христиане (Македонская православная церковь). Еще около 15% македонцев – мусульмане-сунниты.

Государственное устройство

Согласно Конституции 1991 года, Македония - это парламентская республика. Глава государства – Президент, избираемый на 5 лет.

Законодательная власть принадлежит однопалатному Парламенту - Собранию (120 депутатов).

Климат и погода

В Македонии климат переходный от средиземноморского к континентальному. Лето в этой балканской стране жаркое и сухое, а зима не очень холодная. В Македонии выделяют три климатические зоны - умеренно средиземноморскую, горную и умеренно континентальную.

Самая высокая средняя температура воздуха в Македонии наблюдается в июле и августе - +31С, а самая низкая – в январе и феврале (-3С).

Реки и озера

В Македонии насчитывается около 50 озер. Самые большие из них – Охридское, Преспа и Дойранское. Кстати, Охридское озеро в 1980 годы было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Что касается рек Македонии, то через всю территорию этой страны протекает река Вардар, длина которой составляет 388 км.

История

В древности на территории современной Македонии жили фракийские и иллирийские племена.

В 356 до н.э. Филипп II Македонский расширяет Македонское царство, захватывая прилегающие земли. Пика своего величия Македонское царство достигло при Александре Великом.

В период раннего Средневековья Македония находилась под властью Византийской империи и Болгарского царства. В начале XIV века Македония стала частью Сербского государства, а затем эту страну завоевала Османская империя. Македония входила с состав Османской империи целых пять веков.

В начале XX века Македония принадлежала Сербии, Греции и Болгарии. Затем Македония, под названием Вардарская бановина, входила в Королевство Югославия.

После Второй мировой войны Македония стала одной из республик в социалистической Югославии.

Македония стала независимой в 1991 году. В 1993 году Македония была принята в ООН.

Культура

Во всех македонских городах и селах жители бережно сохраняют свои народные традиции. Образцом этого является средневековый город Крушево, где традиции македонцев, наверное, выражены наиболее ярко.

Самые популярные праздники у македонцев – Новый год, православное Рождество, Великдень, День независимости, и Рамазан Байрам.

Кухня Македонии

Македонская кухня впитала в себя многие кулинарные традиции Балкан. На македонскую кухню заметное влияние оказали греческие, турецкие, ближневосточные и венгерские кулинарные традиции. Македонцы практически каждый день едят Shopska salad (Шопский салат) – нарезанные кубиками помидоры, огурцы, лук и сыр.

В Македонии изготавливают отличное вино, которое не хуже, чем в Греции. Другие традиционные македонские алкогольные напитки – ракия и ликер «Мастика».

Достопримечательности Македонии

Древняя Македония вызовет большой интерес у любого любознательного туриста. В этой стране есть много интересных достопримечательностей. В десятку лучших македонских достопримечательностей, на наш взгляд, входят следующие:

Города и курорты

Самые большие города Македонии – Битола, Куманово, Прилеп, и, конечно же, столица – Скопье.

Македонию можно назвать горной страной, поэтому неудивительно, что там есть горнолыжные курорты. Самые популярные из них – Крушево, Маврово, Козуф, и Попова Шапка.

В Македонии есть много термальных источников, про их целебные свойства знали еще турки периода Османской империи, которые строили на их местах бани. Сейчас на македонских термальных источниках работают отличные спа курорты – Banište, Banja Bansko, Katlanovo, Kežovica, Kosovrasti, Istibanja, Banja Kočani.

Сувениры/покупки

Македонский язык является официальным языком Республики Македония. Он относится к восточной ветви южнославянских языков и очень тесно связан с болгарским. До кодификации в 1945 году диалекты македонского языка классифицировались по большей части как болгарские, а часть лингвистов до сих пор полагают их таковыми, однако это некорректно с политической точки зрения. Близкородственными македонскому языку являются также боснийский, сербский и хорватский.

Македония расположена на Балканском полуострове. Македонский язык произошел от языка славянского народа, который расселился на Балканском полуострове в VI—VII веках н. э. В IX веке просветители славян братья Кирилл и Мефодий, родиной которых был византийский город Салоники (Фессалоники) — в те времена культурный центр Македонии, разработали первую систему письменности для славянских языков.

Славянские диалекты были настолько близки друг к другу, что оказалось возможным создать письменный язык на основе диалекта одного региона. Существуют разногласия относительно установления данного региона, но, скорее всего, это и были Фессалоники. В XIV веке на территорию Балкан вторглись турки и завоевали ее бóльшую часть, включив Македонию в состав Османской империи. Вследствие доминирования турецкого языка остановилось развитие письменного языка (в настоящее время называемого древним церковнославянским) славянского населения, чего нельзя сказать о разговорных диалектах, которые существовали отдельно от него. По мере роста национального самосознания балканских славян создавались стандарты для словенского, сербскохорватского и болгарского языков. Когда влияние турецкого языка в Македонии стало ослабевать, в областях, где преобладало болгарское население, начали открываться школы, в которых изучался литературный болгарский язык. Версия определения македонских диалектов как болгарских находит подтверждение в ранних текстах из Македонии, написанных на местном диалекте. Авторы этих произведений XVIII — начала XIX века считали свой язык болгарским.

Несмотря на тот факт, что произведения литературы на македонском языке восходят к XVIII веку, македонский язык был кодифицирован только в 1945 году, когда он стал официальным языком Народной Республики Македония в составе Югославии. Сегодня на македонском языке разговаривают примерно 2 миллиона человек. Это родной язык значительной части населения Македонии и второй язык для многочисленных национальных меньшинств в стране. Сами македонцы как этнические меньшинства проживают в соседних государствах: Албании, Болгарии, Греции и Сербии. Часть македонцев расселилась за пределами Балканского региона: в Австралии, Канаде и США. Македонский язык изучается в университетах Австралии, Великобритании, Италии, Канады, России, Сербии, США, Хорватии.

Диалекты македонского языка делятся на три основные группы: западную, восточную и северную. Северный диалект, распространенный к северу от Скопье и Куманово, а также в Дальнем Пологе, близок к сербскохорватскому языку. Южный диалект достаточно неоднороден. Западномакедонский диалект, а точнее, его центральные говоры, распространенные в городах Битола, Прилеп, Велес, Кичево, где влияние сербского и болгарского языков было относительно более слабым, взят за основу литературного языка.

Дополнительная информация о македонском языке:

Основной лексический фонд литературного македонского языка, как и других славянских языков, составляет общеславянская лексика. Значительный объем лексики в македонском относится к болгарскому и сербскому языкам. В политической и научной терминологии главным источником и посредником является сербскохорватский язык. С 1991 года, когда Македония стала самостоятельным государством, проводится языковая политика по замене слов сербского происхождения. В результате многовекового взаимовлияния народов, живущих на Балканах, в словарный состав македонских говоров влились многочисленные балканизмы — заимствования из греческого, румынского, турецкого и др.

Современный македонский алфавит был разработан лингвистами после Второй мировой войны. До этого в македонском письменном языке использовался древнеславянский алфавит (кириллица), а позднее кириллица с местной адаптацией из сербского или болгарского алфавитов. Ударение в македонском литературном языке всегда падает на третий слог от конца слова (за исключением деепричастий, где ударение ставится на предпоследний слог, а также заимствований); в словосочетаниях действуют более сложные правила постановки ударения.

В отличие от других славянских языков грамматика македонского языка является аналитической, утратившей общую для славянских языков падежную систему. Македонский язык обладает некоторыми особыми и даже уникальными характеристиками благодаря расположению страны в центральной части Балкан. Литературный македонский язык является единственным южнославянским литературным языком, в котором определенный артикль имеет три формы в зависимости от степени близости к говорящему, а прошедшее время образуется посредством вспомогательного глагола «иметь», за которым следует страдательное причастие среднего рода в прошедшем времени.

Орфография македонского языка на практике является довольно последовательной и фонематической и приближена к принципу «одна графема на фонему» — принципу, выраженному в высказывании немецкого мыслителя, лингвиста и переводчика эпохи Просвещения И. К. Аделунга: «Пишите, как вы говорите, и читайте, как написано».

Термины «Македония» и «македонский» подвергаются критике со стороны граждан Греции, которые открыто выступили против их использования в отношении бывшей югославской республики, ее языка и народа. Греки считают сложившуюся ситуацию даже оскорбительной. Для греков македонский язык — это древний македонский язык — диалект древнегреческого. Кроме того, у большинства населения Греции термин «македонский» ассоциируется с северным диалектом современного греческого языка. Заявления граждан Греции о том, что Македония — это исторически греческое название и должно оставаться исключительно греческим термином, стали причиной значительных проблем для Македонии. К примеру, в 1994 году Греция установила экономическую блокаду по отношению к новому государству, а возражения Греции против его вступления в Европейский Союз значительно усложнили для Македонии эту задачу.